Complete Namaz With English and Urdu Translation

 


URDU....

٭ثناء

1.سُبْحٰنَكَ اللّٰھُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالٰی جَدُّكَ وَلَا اِلٰـہَ غَیْرُكَ

تَرجَمہ:1.پاک ہے تواے اللہ عَزَّ وَجَلَّ ! اور میں تیری حَمدکرتاہوں  ، تیرانام بَرَکت

والاہے اور تیری شان بہت بلند ہے اور اللہ سِوا کوئی معبود نہیں   ۔..


تَعَوّذ

2.اَعُوْذُ بِاللّٰہِ مِنَ الشَّیْطٰنِ الرَّجِیْمِ

تَرجَمہ: 2.میں   اللہ عَزَّ وَجَلَّ کی پناہ مانگتا ہوں   شیطان مردود سے۔..


تَسْمِیّہ

3.بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّ حِیْم

تَرجَمہ: 3.اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا۔..


الفاتحہ

4.اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِۙ مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِؕ اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُؕ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَۙ صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَ لَا الضَّآلِّیْنَ۠

تر جمہ ٔ :  4.سب خوبیاں ﷲ کوجومالک سارے جہان والوں کا۔ بَہُت مِہربان رَحمت والا،  روزِجزا کا مالِک۔ہم تُجھی کوپوجیں اورتُجھی سے مددچاہیں ۔ ہم کو سیدھاراستہ چلا،  راستہ اُن کاجن پر تُونے اِحسان کیا،  نہ اُن کا جِن پرغَضَب ہوااورنہ بہکے ہوؤں کا۔..


سُورۃ الاخلاص

5.قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُوْلَدْۙ وَ لَمْ یَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ۠

تر جمہ ٔ5.:  تم فرماؤ وہ ﷲ ہے وہ ایک ہے۔ ﷲ بےنیاز ہے۔ نہ اُس کی کوئی اولاد اور نہ وہ کسی سے پیدا ہوا،  اور نہ اُس کے جوڑ کا کوئی۔..


رکوع کی تَسْبِیْح

6.سُبْحٰنَ رَبِّیَ الْعَظِیْمِ

تر جمہ :  6.پاک ہے میرا عظمت والا پروردگار۔


تَسْمِیْع  (رُکُوع سے اُٹھتے ہوئے)

7.سَمِـعَ اللّٰہُ لِمَنْ حَمِدَہٗ

تر جمہ :7.  ﷲ  نے اُس کی سن لی جس نے اُس کی تعریف کی۔


تَحْمِیْد

8.اَللّٰھُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْد

تر جمہ :8.   اے ﷲ! اے ہمارے مالک! ....سب خوبیاں اللہ کے لیے ہیں..... ۔


سجدے کی تَسْبِیْح

9.سُبْحٰنَ رَبِّیَ الْاَعْلٰی

تر جمہ 9.:  پاک ہے میرا پروردگار سب سے بُلند۔


تَشَھُّد

10.اَلتَّحِیَّاتُ لِلّٰہِ وَالصَّلَوٰتُ وَالطَّیِّبٰتُ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّھَا النَّبِیُّ وَ رَحْمَۃُ اللّٰہِ وَبَرَكَاتُہٗ اَلسَّلَامُ عَلَیْنَا وَعَلٰی عِبَادِاللّٰہِ الصّٰلِحِیْنَ اَشْہَدُ اَنْ لَّاۤ اِلٰـہَ اِلَّا اللّٰہُ وَاَشْہَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہٗ وَرَسُوْلُہٗ

تر جمہ10. :  تمام قَولی، فعلی اورمالی عبادتیں اللہ عَزَّ وَجَلَّ ہی کے لئے ہیں ۔ سلام ہوآپ پر اے نبی  (صَلَّی اللّٰہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّم)  ! اور اللہ عَزَّ وَجَلَّ کی رَحمتیں اور بَرَکتیں ۔ سلام ہوہم پر اور اللہ عَزَّ وَجَلَّ کے نیک بندوں پر۔ میں گواہی دیتاہوں کہ اللہ عَزَّ وَجَلَّ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد  (صَلَّی اللّٰہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّم   )  اس کے بندے اور رسول ہیں ۔..


دُرُودِ اِبْرَاھِیْمِی

11.اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ عَلٰۤی اٰلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیْتَ عَلٰۤی اِبْرٰھِیْمَ وَعَلٰۤی اٰلِ اِبْرٰھِیْمَ اِنَّكَ حَمِیْدٌ مَّجِیْدٌ اَللّٰہُمَّ بَارِكْ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ عَلٰۤی اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰۤی اِبْرٰھِیْمَ وَ عَلٰۤی اٰلِ اِبْرٰھِیْمَ اِنَّكَ حَمِیْدٌ مَّجِیْدٌ

تر جمہ11. :  اے اللہ  ! دُرُود بھیج  (ہمارے سردار)  محمد صَلَّی اللّٰہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّم    پر اور ان کی آل پر۔ جس طرح تو نے دُرُود بھیجا  (سیِّدُنا)  ابراہیم عَلَیْہِ السَّلَام پر اور ان کی آل پر،  بیشک توسَراہا ہوا بُزُرگ ہے۔ اے اللہ عَزَّ وَجَلَّ ! بَرَکت نازِل کر  (ہمارے سردار)  محمد صَلَّی اللّٰہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّم   پر اور اُن کی آل پر جس طرح تُو نے بَرَکت نازِل کی  (سیِّدُنا)  ابراہیم عَلَیْہِ السَّلَام اور ان کی آل پر بیشک تو سَراہا ہوا بُزُرگ ہے۔..


دُعائے ماثُورہ

12.اَللّٰہُمَّ رَبَّنَاۤ  اٰتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَۃً وَّ فِی الْاٰخِرَۃِ حَسَنَۃً وَّ قِنَا عَذَابَ النَّارِ

تر جمہ:12.  اے اللہ عَزَّ وَجَلَّ  ! اے ہمارے ربّ! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں جہنم کے عذاب سے بچا۔..


خُرُوج بِصُنْعِہٖ

13.ا َلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللّٰہِ

تر جمہ :  13.تم پر سلامتی ہو اور اللہ عَزَّ وَجَلَّ  کی رحمت


....ENGLISH


Sanaa

1.سُبْحٰنَكَ اللّٰھُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالٰی جَدُّكَ وَلَا اِلٰـہَ غَیْرُكَ

Translation: 1. Holy is it, O Allah! And.... I praise You,,,, your name is blessed

Lord, and Your glory is very high, and there is no god but You


Taawuz

2.اَعُوْذُ بِاللّٰہِ مِنَ الشَّیْطٰنِ الرَّجِیْمِ

Translation: 2.I seek the refuge of Allah from Satan


Tasmiyyah

3.  بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّ حِیْم

Translation:3. Beginning with the name of Allah, the Most Merciful


Al-Fatihah

4.اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِۙ مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِؕ اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَۙ صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ غَیْرِالْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَ لَا الضَّآلِّیْنَ۠

Translation :4. All the virtues belong to Allah, who is the owner of all the worlds. The Most Merciful, the Owner of the Day of Judgment. We worship You and seek Your help. We have been guided by the straight path, the path of those on whom You have been kind, and not those on whom You have been angry, nor

have we been led astray.


Surah Al-Ikhlas

5.قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُوْلَدْۙ وَ لَمْ یَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ۠

Translation: Say:5. He is Allah, He is One. Allah is unnecessary. Neither did he have any children, nor was he born of anyone, nor did anyone of his consort.


Tasbih in Ruku

6.سُبْحٰنَ رَبِّیَ الْعَظِیْمِ

Translation: 6. Holy is my great Lord


Tasmia (rising from bowing)

7.سَمِـعَ اللّٰہُ لِمَنْ حَمِدَہٗ

Translation:7. Allah heard him who praised him


Tahmid

8.اَللّٰھُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْد

Translation: 8.O Allah! O our Lord! All the virtues are yours


Tasbih in Sajdah

9.سُبْحٰنَ رَبِّیَ الْاَعْلٰی

Translation: 9.....Holy is my Lord, the Most High...


Tashahhud

10.اَلتَّحِیَّاتُ لِلّٰہِ وَالصَّلَوٰتُ وَالطَّیِّبٰتُ اَلسَّلَامُ عَلَیْكَ اَیُّھَا النَّبِیُّ وَ رَحْمَۃُ اللّٰہِ وَبَرَكَاتُہٗ   اَلسَّلَامُ عَلَیْنَا وَعَلٰی عِبَادِاللّٰہِ الصّٰلِحِیْنَ اَشْہَدُ اَنْ لَّاۤ اِلٰـہَ اِلَّا اللّٰہُ وَاَشْہَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہٗ وَرَسُوْلُہٗ

Translation: 10. All verbal, practical and financial worship is for Allah. And the mercy and blessings of Allah. Peace be upon you, O Prophet! Peace be upon us and upon the good servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah and I bear witness that Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) is His servant and

Messenger.


Darood e Ibrahimi

11.اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ عَلٰۤی اٰلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیْتَ عَلٰۤی اِبْرٰھِیْمَ وَعَلٰۤی اٰلِ اِبْرٰھِیْمَ اِنَّكَ حَمِیْدٌ مَّجِیْدٌ اَللّٰہُمَّ بَارِكْ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ عَلٰۤی اٰلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰۤی اِبْرٰھِیْمَ وَ عَلٰۤی اٰلِ اِبْرٰھِیْمَ اِنَّكَ حَمِیْدٌ مَّجِیْدٌ

Translation:11. Oh Allah! Send blessings on (our leader) Muhammad, may God bless him and grant him peace, and on his family. Just as You sent blessings on Ibrahim (peace be upon him) and his family, indeed, you are greatly praised. O Allah! Send down blessings on (our leader) Muhammad, may God bless him and grant him peace, and on his family, just as you sent down blessings on

(Sayyiduna) Ibrahim, peace be upon him, and on his family.


Dua e Masura

12.اَللّٰہُمَّ رَبَّنَاۤ اٰتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَۃً وَّ فِی الْاٰخِرَۃِ حَسَنَۃً وَّ قِنَا عَذَابَ النَّارِ

Translation:12. Oh Allah! O our Lord! Grant us good things in this world, give us good things in the Hereafter, and save us from the punishment of Hellfire.


Salam

13.ا َلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللّٰہِ

Translation: 13....Peace be upon you and the mercy of Allah....







Post a Comment (0)
Previous Post Next Post